GLOBAL MARKETS-Stocks, euro slip on weakening growth
http://www.reuters.com/article/2012/05/24/markets-global-idUSL1E8GO96N20120524By Richard Leong
NEW YORK, May 24 (Reuters) - U.S. stocks and the euro edged lower on Thursday as data suggested Europe's debt woes were spreading and worsening a global economic slowdown.
In a volatile session, investors looking for bargains earlier bought equities, oil and gold which have been battered this week by worries Greece would leave the euro zone. But the buying of growth-oriented assets faded as worries about the euro zone's drag on the world economy returned.
Stocks and other riskier assets turned negative as disappointing data from Europe, China and the United States compounded concerns about the economic contraction moving across Europe.
Amid speculation of more coordinated efforts from major central banks to stem further deterioration of the euro zone debt crisis, bond yields of Spanish, Italian and other weaker euro zone members fell. Still, the yields remained at levels considered unsustainable. This moderated the safe-haven appetite for U.S. and German government debt.
"We are just being buffeted around by despair and hope of the possible solution to the euro zone crisis. Risk appetite is still at a very low level, but there is plenty of value," said Robert Parkes, equity strategist at HSBC in London.
On Wall Street, the Dow Jones industrial average was down 13.21 points, or 0.11 percent, at 12,482.94. The Standard & Poor's 500 Index was down 1.56 points, or 0.12 percent, at 1,317.30. The Nasdaq Composite Index was down 11.65 points, or 0.41 percent, at 2,838.47.
Europe led the earlier rebound in global shares. The FTSEurofirst 300 index of top European stocks closed up 1.1 percent at 982.61 after slipping 2.2 percent in choppy trade on Wednesday.
In Tokyo, the Nikkei index closed up 0.1 percent at 8,563.38.
The MSCI world equity index moved back above 300 points, up 0.3 percent following Wednesday's 1.2 percent drop.
Data showing further slowing in factory growth in China and the United States were alarming to investors as they showed the world's two largest economies might not be able to escape the drag from the euro zone's fiscal problems.
"It is clear that the United States will not decouple with anyone else. The market is not driven by data but events from across the ocean," said Yelena Shulyatyeva, U.S. economist at BNP Paribas in New York.
The euro approached two-year lows in reaction to weak factory and business sentiment data in Germany, the euro zone's most powerful economy.
The euro zone common currency last traded down 0.3 percent at $1.2544 after falling to $1.2514, near a two-year low.
While the euro bounced within a tight range, the dollar resumed its rally against major currencies. The dollar index was last up 0.2 percent at 82.235 after touching a 20-month high at 82.362.
A Wednesday summit of European Union leaders, who have been advised by senior officials to prepare contingency plans in case Greece decides to quit the currency bloc, was unable to shed new light on what euro zone nations plan to do.
As a result, 10-year German government bond yields fell to a record low of 1.35 percent before moving higher with a drop in peripheral debt yields.
The yield on 10-year Spanish government debt fell 6 basis points to 6.16 percent, while the yield on 10-year Italian government notes declined 11 basis points to 5.70 percent.
Yields on U.S. government debt, which have flirted with historic lows on intense demand for safe assets, rose on jitters about bidding on $29 billion worth of new seven-year debt.
While overall demand for the new seven-year notes was solid, their yield came in slightly above expectations.
Benchmark 10-year Treasury notes were last down 11/32 in price, yielding 1.77 percent, up 4 basis points on the day. The 10-year yield is only 10 basis points above the lowest level seen in at least 60 years.
In the oil market, prices recovered from the prior day's losses as talks between world powers and Iran over its nuclear program hit a snag, stirring fears of supply disruption and a new Mideast conflict.
July Brent futures rose $1.11 at $106.67 a barrel, a day after they fell near their lowest in five months. U.S. oil futures climbed $1.24 at $91.14 a barrel after hitting its lowest since Nov. 1 on Wednesday.
Spot gold snapped a three-session losing steak as the dollar stalled against the euro. Bullion prices last traded up 0.3 percent at $1,564.81 an ounce.
NEW YORK, május 24 (Reuters) - amerikai részvényeket és az
euró húzódott lejjebb csütörtökön adatok arra utalnak, az európai
adósság-gondok terjedtek és a romló globális gazdasági lassulás.
Az illékony ülésén, a befektetők korábbi keres olcsón vásárolt részvények, az olaj és az arany, amely már ezen a héten a bántalmazott gond Görögország hagyná az euróövezethez. De a felvásárlási növekedés-orientált eszközök halvány módon aggódik az euró zóna húzza a világgazdaság visszatért.
Részvények és egyéb kockázatosabb eszközökbe negatívba fordult a kiábrándító adatok Európában, Kínában és az Egyesült Államok fokozza az aggodalmakat a gazdasági zsugorodás halad egész Európában.
Spekuláció közepette, több összehangolt erőfeszítéseket a főbb központi bankokat, hogy abból további romlása az eurózóna adósságválság, kötvény hozama a spanyol, olasz és más, gyengébb az euróövezet tagja elesett. Mégis, a hozamok továbbra is tekintett szinten fenntarthatatlan. Ez mérsékelte a biztonságos menedék étvágya az amerikai és a német államadósság.
"Mi éppen csak lökdösték körül a kétségbeesés és a remény a lehetséges megoldás, hogy az eurózóna válság. Kockázatvállalási hajlandóság még mindig nagyon alacsony szinten, de bőven van értéke", mondta Robert Parkes, az HSBC részvény stratégája Londonban.
A Wall Streeten, a Dow Jones ipari átlag 13,21 pont lent volt, vagy 0,11 százalék, a 12,482.94. A Standard & Poor 500-as index 1,56 pont volt, lefelé, vagy 0,12 százalék, a 1,317.30. A Nasdaq Composite index 11,65 pont lent volt, vagy 0,41 százalék, a 2,838.47.
Európa vezette a korábbi fellendülés globális részvény. Az FTSEurofirst 300 index a vezető európai állományok zárt 1,1 százalékkal 982,61 kicsúszás után 2,2 százalékos, érdes kereskedelemben szerdán.
Tokióban a Nikkei index 0,1 százalékkal zárva a 8,563.38.
Az MSCI World részvényindex költözött vissza a fenti 300 pont, 0,3 százalék után 1,2 százalékkal a szerdai csökkenés.
Az adatok további lassulását mutatja a gyár növekedése Kínában és az Egyesült Államok volt riasztó a befektetőknek, mert megmutatta a világ két legnagyobb gazdasága lehet, hogy nem kerülheti el a drag-től az euróövezet fiskális problémái.
"Egyértelmű, hogy az Egyesült Államok nem fog elválasztani bárki mástól. A piac nem hajtja adatokat, de az eseményeket az óceánon", mondta Jelena Shulyatyeva, amerikai közgazdász a BNP Paribas New York-ban.
Az euró megközelítette a 2 éves mélypontra került a reakcióban a gyenge gyári adatok és üzleti hangulat Németországban, az eurózóna legerősebb gazdasága.
Az euróövezet közös valuta utoljára kereskedni le 0,3 százalékkal 1,2544 $ esés után 1,2514 $ a, közel két év alatt a legalacsonyabb.
Míg az euró visszapattant egy szűk tartományon belül, a dollár folytatta a rally ellen főbb valuták. A dollár index utoljára akár 0,2 százalékkal 82,235 érintése után egy 20 hónapos magas, 82,362.
A szerda csúcstalálkozón az Európai Unió vezetői, akik azt tanácsolták a magas rangú tisztviselők a készenléti terveket készíteni abban az esetben, Görögország úgy dönt, hogy kilép a valuta blokk, nem tudott új fényt, mit tervez az euróövezet nemzetek csinálni.
Ennek eredményeként a 10 éves német államkötvény-hozamok a rekord alacsony, 1,35 százalékkal magasabb, mielőtt egy csepp a perifériás adósság hozamok.
A hozam a 10 éves spanyol államadósság csökkent, 6 bázisponttal 6,16 százalékra, míg a hozam a 10 éves olasz kormány megállapítja csökkent 11 bázisponttal 5,70 százalékra csökkent.
A hozamok az amerikai államadósság, amely történelmi mélypontra flörtölt az intenzív kereslet a biztonságos eszközök, rózsa, idegességet a licitáló 29000000000 $ értékű új 7 éves hitelt.
Bár összességében a kereslet az új hétéves jegyzetek szilárd volt, a hozam jött kissé meghaladja a várakozásokat.
Benchmark 10 éves papírokkal voltak utoljára le 11/32 az ár, aminek eredménye 1,77 százalék, ami 4 bázisponttal napján. A 10 éves hozam csupán 10 bázisponttal meghaladja a legalacsonyabb szinthez képest legalább 60 év.
Az olajpiac árak felépült az előző napi veszteségek közötti tárgyalások a nagyhatalmak és Irán nukleáris programja elakadna, keverés félelmek ellátási zavarok és egy új Mideast konfliktus.
Július határidős Brent emelkedett 1,11 $ a $ 106,67 hordónként, egy nappal azután estek közelében, a legalacsonyabb az öt hónap. Amerikai határidős olaj felmászott a 1,24 $ 91,14 $ egy hordó megnyomása után a legalacsonyabb, hiszen november 1-én, szerdán.
Spot arany csattant egy három-session vesztes steak, mint a dollár megtorpant az euróval szemben. Bullion árak legutóbb kereskedett 0,3 százalékkal 1,564.81 dollár egy uncia.
Az illékony ülésén, a befektetők korábbi keres olcsón vásárolt részvények, az olaj és az arany, amely már ezen a héten a bántalmazott gond Görögország hagyná az euróövezethez. De a felvásárlási növekedés-orientált eszközök halvány módon aggódik az euró zóna húzza a világgazdaság visszatért.
Részvények és egyéb kockázatosabb eszközökbe negatívba fordult a kiábrándító adatok Európában, Kínában és az Egyesült Államok fokozza az aggodalmakat a gazdasági zsugorodás halad egész Európában.
Spekuláció közepette, több összehangolt erőfeszítéseket a főbb központi bankokat, hogy abból további romlása az eurózóna adósságválság, kötvény hozama a spanyol, olasz és más, gyengébb az euróövezet tagja elesett. Mégis, a hozamok továbbra is tekintett szinten fenntarthatatlan. Ez mérsékelte a biztonságos menedék étvágya az amerikai és a német államadósság.
"Mi éppen csak lökdösték körül a kétségbeesés és a remény a lehetséges megoldás, hogy az eurózóna válság. Kockázatvállalási hajlandóság még mindig nagyon alacsony szinten, de bőven van értéke", mondta Robert Parkes, az HSBC részvény stratégája Londonban.
A Wall Streeten, a Dow Jones ipari átlag 13,21 pont lent volt, vagy 0,11 százalék, a 12,482.94. A Standard & Poor 500-as index 1,56 pont volt, lefelé, vagy 0,12 százalék, a 1,317.30. A Nasdaq Composite index 11,65 pont lent volt, vagy 0,41 százalék, a 2,838.47.
Európa vezette a korábbi fellendülés globális részvény. Az FTSEurofirst 300 index a vezető európai állományok zárt 1,1 százalékkal 982,61 kicsúszás után 2,2 százalékos, érdes kereskedelemben szerdán.
Tokióban a Nikkei index 0,1 százalékkal zárva a 8,563.38.
Az MSCI World részvényindex költözött vissza a fenti 300 pont, 0,3 százalék után 1,2 százalékkal a szerdai csökkenés.
Az adatok további lassulását mutatja a gyár növekedése Kínában és az Egyesült Államok volt riasztó a befektetőknek, mert megmutatta a világ két legnagyobb gazdasága lehet, hogy nem kerülheti el a drag-től az euróövezet fiskális problémái.
"Egyértelmű, hogy az Egyesült Államok nem fog elválasztani bárki mástól. A piac nem hajtja adatokat, de az eseményeket az óceánon", mondta Jelena Shulyatyeva, amerikai közgazdász a BNP Paribas New York-ban.
Az euró megközelítette a 2 éves mélypontra került a reakcióban a gyenge gyári adatok és üzleti hangulat Németországban, az eurózóna legerősebb gazdasága.
Az euróövezet közös valuta utoljára kereskedni le 0,3 százalékkal 1,2544 $ esés után 1,2514 $ a, közel két év alatt a legalacsonyabb.
Míg az euró visszapattant egy szűk tartományon belül, a dollár folytatta a rally ellen főbb valuták. A dollár index utoljára akár 0,2 százalékkal 82,235 érintése után egy 20 hónapos magas, 82,362.
A szerda csúcstalálkozón az Európai Unió vezetői, akik azt tanácsolták a magas rangú tisztviselők a készenléti terveket készíteni abban az esetben, Görögország úgy dönt, hogy kilép a valuta blokk, nem tudott új fényt, mit tervez az euróövezet nemzetek csinálni.
Ennek eredményeként a 10 éves német államkötvény-hozamok a rekord alacsony, 1,35 százalékkal magasabb, mielőtt egy csepp a perifériás adósság hozamok.
A hozam a 10 éves spanyol államadósság csökkent, 6 bázisponttal 6,16 százalékra, míg a hozam a 10 éves olasz kormány megállapítja csökkent 11 bázisponttal 5,70 százalékra csökkent.
A hozamok az amerikai államadósság, amely történelmi mélypontra flörtölt az intenzív kereslet a biztonságos eszközök, rózsa, idegességet a licitáló 29000000000 $ értékű új 7 éves hitelt.
Bár összességében a kereslet az új hétéves jegyzetek szilárd volt, a hozam jött kissé meghaladja a várakozásokat.
Benchmark 10 éves papírokkal voltak utoljára le 11/32 az ár, aminek eredménye 1,77 százalék, ami 4 bázisponttal napján. A 10 éves hozam csupán 10 bázisponttal meghaladja a legalacsonyabb szinthez képest legalább 60 év.
Az olajpiac árak felépült az előző napi veszteségek közötti tárgyalások a nagyhatalmak és Irán nukleáris programja elakadna, keverés félelmek ellátási zavarok és egy új Mideast konfliktus.
Július határidős Brent emelkedett 1,11 $ a $ 106,67 hordónként, egy nappal azután estek közelében, a legalacsonyabb az öt hónap. Amerikai határidős olaj felmászott a 1,24 $ 91,14 $ egy hordó megnyomása után a legalacsonyabb, hiszen november 1-én, szerdán.
Spot arany csattant egy három-session vesztes steak, mint a dollár megtorpant az euróval szemben. Bullion árak legutóbb kereskedett 0,3 százalékkal 1,564.81 dollár egy uncia.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése