U.S.A

A váratlanul rossz pénteki amerikai foglalkoztatási adatok nyomán most már meglehetősen egyértelmű, hogy az elmúlt hetekben "falnak ment" az amerikai gazdaság, és ez a monetáris enyhítés folytatásának lehetőségét veti fel - vélekedtek az új munkapiaci adatsort kommentálva londoni pénzügyi elemzők.

Az amerikai munkaügyi minisztérium pénteken közölte, hogy májusban 54 ezerrel nőtt a mezőgazdaságon kívüli ágazatokban foglalkoztatottak száma az Egyesült Államokban. Elemzők 160 ezres növekedésre számítottak. Áprilisban a felülvizsgált adatok szerint 232 ezerrel nőtt a nem mezőgazdasági ágazatokban foglalkoztatottak száma az előzetes 244 ezer helyett. Májusban 9,1 százalékos volt a munkanélküliségi ráta az Egyesült Államokban az áprilisban felülvizsgált, az előzetessel megegyező 9,0 százalék után. Elemzők 8,9 százalékot vártak májusra.


A Capital Economics, az egyik vezető londoni gazdasági-pénzügyi elemző csoport az adatsor ismertetése utáni kommentárjában "nagyon kiábrándítónak" nevezte a múlt havi amerikai foglalkoztatási számokat, amelyek a cég szerint "bebetonozták" azokat a várakozásokat, hogy az amerikai központi kamatszint belátható ideig nem mozdul el a jelenlegi mélységekből. A Capital Economics szerint "kétségtelen" az is, hogy a friss adatok után nyomás nehezedik majd az amerikai jegybank szerepét betöltő Federal Reserve-re a mennyiségi enyhítés folytatása végett. A Fed likviditásinjekciójának jelenlegi, második adagja a tervek szerint június végén fut ki.

A ház szerint most már meglehetősen egyértelmű, hogy az amerikai gazdaság "téglafalnak ütközött" a múlt hónapban. Valószínűsíthető, hogy az idei második félévben újból gyorsulni kezd az amerikai növekedés a nyersanyagárak várható csökkenése és a japán földrengés-katasztrófához köthető fennakadások enyhülése nyomán, így a Fed jó eséllyel nem lép azonnal. A jelenlegi lassulás mértéke azonban immár komoly aggodalom forrása, különös tekintettel arra, hogy még jöhet egy nagyarányú költségvetési konszolidációs intézkedéscsomag is - áll a Capital Economics pénteki londoni elemzésében.

A ház szerint a Fed illetékeseit különösen aggaszthatja, hogy a munkanélküliség a "rossz irányba" - vagyis nem lefelé, hanem felfelé tart: a márciusi 8,8 és az április 9,0 százalék után májusban 9,1 százalék volt. A Capital Economics szerint ráadásul nem sok bizonyíték van arra, hogy a munkahelyteremtés ütemének lassulása összefüggésben lenne a japán természeti csapással, vagyis belső eredetű gyengeségről van szó.

Egy másik nagy londoni gazdaságelemző cég, a Centre for Economics and Business Research (CEBR) pénteki kommentárja szerint az új amerikai foglalkoztatási adatsor várható következménye az lesz, hogy a monetáris politika a fejlett ipari térség nagy részében laza marad. A ház előrejelzése szerint a Fed az idén nem mozdítja alapkamatát, és a pénteki munkapiaci számok feléleszthetik a vitát arról is, hogy nincs-e szükség újabb mennyiségi enyhítésre az amerikai gazdaság növekedésének élénkítése végett.

A Moody's Analytics - a hitelminősítőt is birtokló Moody's Corporation gazdaságelemző részlege - pénteki kommentárjában úgy fogalmazott, hogy az 1930-as évek nagy depressziója óta nem látott súlyosságú amerikai recessziót a nagy depresszió óta nem tapasztalt gyengeségű kilábalás követi. A Moody's Analytics szerint az amerikai gazdaságnak meglehetősen rövid időn belül havonta legalább 300 ezer új munkahelyet kell teremtenie ahhoz, hogy a jelenlegi kilábalás ne bizonyuljon a legkiábrándítóbbnak az 1930-as évek nagy válsága óta.

Meredek indexcsökkenéssel indult a kereskedés az amerikai értékpapír piacokon pénteken. New Yorkban a kereskedés kezdetén a DJIA-30 index 0,80 százalékos, a S&P-500 index 0,69 százalékos, a Nasdaq Composite index 1,15 százalékos veszteséget mutatott. A piacok erőteljes negatív reakcióval fogadták a kiábrándító májusi amerikai foglalkoztatási adatokat. A nem mezőgazdasági ágazatokban foglalkoztatottak számának növekedése messze elmaradt a várakozásoktól, a munkanélküliségi ráta pedig a várt csökkenés helyett emelkedett.

Csütörtökön az indexek vegyesen zártak, a Wall Street vezető részvényeit a borús makrogazdasági kilátások terhelték meg, a fejlett technológiai részvények viszont már szerény nyereséget értek el. A DJIA-30 index 0,34 százalékkal 12.248,55 pontra, a S&P-500 index pedig 0,12 százalékkal 1.312,94 pontra gyengült, míg a Nasdaq Composite index 0,15 százalékkal 2.773,31 pontra erősödött.



kinyomtatomKinyomtatom • továbbküldömTovábbküldöm • megosztomMegosztom
Web Képek Térkép Hírek Fordító Tudós Gmail továbbiak ▼
Blogok Valós idejű
Naptár Fényképek Dokumentumok Webhelyek Csoportok
továbbiak »
Google Fordító
Forrásnyelv:
magyar
▼
Célnyelv:
angol
▼
Szöveg vagy weboldal lefordítása
A váratlanul rossz pénteki amerikai foglalkoztatási adatok nyomán most már meglehetősen egyértelmű, hogy az elmúlt hetekben "falnak ment" az amerikai gazdaság, és ez a monetáris enyhítés folytatásának lehetőségét veti fel - vélekedtek az új munkapiaci adatsort kommentálva londoni pénzügyi elemzők. Az amerikai munkaügyi minisztérium pénteken közölte, hogy májusban 54 ezerrel nőtt a mezőgazdaságon kívüli ágazatokban foglalkoztatottak száma az Egyesült Államokban. Elemzők 160 ezres növekedésre számítottak. Áprilisban a felülvizsgált adatok szerint 232 ezerrel nőtt a nem mezőgazdasági ágazatokban foglalkoztatottak száma az előzetes 244 ezer helyett. Májusban 9,1 százalékos volt a munkanélküliségi ráta az Egyesült Államokban az áprilisban felülvizsgált, az előzetessel megegyező 9,0 százalék után. Elemzők 8,9 százalékot vártak májusra. Fotó: AP Photo A Capital Economics, az egyik vezető londoni gazdasági-pénzügyi elemző csoport az adatsor ismertetése utáni kommentárjában "nagyon kiábrándítónak" nevezte a múlt havi amerikai foglalkoztatási számokat, amelyek a cég szerint "bebetonozták" azokat a várakozásokat, hogy az amerikai központi kamatszint belátható ideig nem mozdul el a jelenlegi mélységekből. A Capital Economics szerint "kétségtelen" az is, hogy a friss adatok után nyomás nehezedik majd az amerikai jegybank szerepét betöltő Federal Reserve-re a mennyiségi enyhítés folytatása végett. A Fed likviditásinjekciójának jelenlegi, második adagja a tervek szerint június végén fut ki. A ház szerint most már meglehetősen egyértelmű, hogy az amerikai gazdaság "téglafalnak ütközött" a múlt hónapban. Valószínűsíthető, hogy az idei második félévben újból gyorsulni kezd az amerikai növekedés a nyersanyagárak várható csökkenése és a japán földrengés-katasztrófához köthető fennakadások enyhülése nyomán, így a Fed jó eséllyel nem lép azonnal. A jelenlegi lassulás mértéke azonban immár komoly aggodalom forrása, különös tekintettel arra, hogy még jöhet egy nagyarányú költségvetési konszolidációs intézkedéscsomag is - áll a Capital Economics pénteki londoni elemzésében. A ház szerint a Fed illetékeseit különösen aggaszthatja, hogy a munkanélküliség a "rossz irányba" - vagyis nem lefelé, hanem felfelé tart: a márciusi 8,8 és az április 9,0 százalék után májusban 9,1 százalék volt. A Capital Economics szerint ráadásul nem sok bizonyíték van arra, hogy a munkahelyteremtés ütemének lassulása összefüggésben lenne a japán természeti csapással, vagyis belső eredetű gyengeségről van szó. Egy másik nagy londoni gazdaságelemző cég, a Centre for Economics and Business Research (CEBR) pénteki kommentárja szerint az új amerikai foglalkoztatási adatsor várható következménye az lesz, hogy a monetáris politika a fejlett ipari térség nagy részében laza marad. A ház előrejelzése szerint a Fed az idén nem mozdítja alapkamatát, és a pénteki munkapiaci számok feléleszthetik a vitát arról is, hogy nincs-e szükség újabb mennyiségi enyhítésre az amerikai gazdaság növekedésének élénkítése végett. A Moody's Analytics - a hitelminősítőt is birtokló Moody's Corporation gazdaságelemző részlege - pénteki kommentárjában úgy fogalmazott, hogy az 1930-as évek nagy depressziója óta nem látott súlyosságú amerikai recessziót a nagy depresszió óta nem tapasztalt gyengeségű kilábalás követi. A Moody's Analytics szerint az amerikai gazdaságnak meglehetősen rövid időn belül havonta legalább 300 ezer új munkahelyet kell teremtenie ahhoz, hogy a jelenlegi kilábalás ne bizonyuljon a legkiábrándítóbbnak az 1930-as évek nagy válsága óta. Meredek indexcsökkenéssel indult a kereskedés az amerikai értékpapír piacokon pénteken. New Yorkban a kereskedés kezdetén a DJIA-30 index 0,80 százalékos, a S&P-500 index 0,69 százalékos, a Nasdaq Composite index 1,15 százalékos veszteséget mutatott. A piacok erőteljes negatív reakcióval fogadták a kiábrándító májusi amerikai foglalkoztatási adatokat. A nem mezőgazdasági ágazatokban foglalkoztatottak számának növekedése messze elmaradt a várakozásoktól, a munkanélküliségi ráta pedig a várt csökkenés helyett emelkedett. Csütörtökön az indexek vegyesen zártak, a Wall Street vezető részvényeit a borús makrogazdasági kilátások terhelték meg, a fejlett technológiai részvények viszont már szerény nyereséget értek el. A DJIA-30 index 0,34 százalékkal 12.248,55 pontra, a S&P-500 index pedig 0,12 százalékkal 1.312,94 pontra gyengült, míg a Nasdaq Composite index 0,15 százalékkal 2.773,31 pontra erősödött. kinyomtatomKinyomtatom • továbbküldömTovábbküldöm • megosztomMegosztom
Írjon be szöveget, adjon meg webhelycímet vagy fordítson le egy dokumentumot.
Mégse
Meghallgatás
Olvasás fonetikusan
magyar-angol fordítás
The unexpectedly bad U.S. employment data on Friday's result is now quite clear that in recent weeks, "he went against the wall" of the U.S. economy, and this raises the possibility of carrying out monetary easing - think about the new series commenting on the labor market in London's financial analysts.

The U.S. Labour Department said on Friday that in May increased by 54 thousand non-agricultural sectors, the number of employees in the United States. Analysts were expected to increase 160 thousand. In April, the revised data show that 232 thousand increase in non-agricultural sectors, the number of employees instead of 244 thousand in the prior. In May, the unemployment rate was 9.1 percent in the United States in April, revised to 9.0 per cent in the same előzetessel. Analysts expected 8.9 percent in May.
Photo: AP Photo

Capital Economics, one of London's leading economic and financial analysis group at the analysis of post-presentation commentary as "very disappointing" called in last month's U.S. employment numbers, which the company states that "cemented" the expectations that U.S. interest rates for the foreseeable future will not move the central the current depths. The Capital Economics states that "no doubt" the fact that more recent data, after pressure on the Fed's role in the re-holding the Federal Reserve in order to continue the quantitative easing. The Fed's current likviditásinjekciójának, the second dose is scheduled to run from the end of June.

The house that is now quite clear that the U.S. economy hit brick wall 'in the past month. It is likely that this year's second half begins to re-accelerate growth in the U.S. and the expected decline in commodity prices in the Japanese earthquake-related disaster relief following disruptions, so a good chance the Fed does not go away. However, the extent of the current slowdown is now a source of serious concern, especially given that even come to a large fiscal consolidation measures as well - is the analysis of Capital Economics in London on Friday.

The house that the Fed aggaszthatja competencies in particular, that unemployment is the "wrong direction" - that is, not downward, but upwards: 8.8 in March and April to 9.0 percent after 9.1 percent in May, it was. In addition, according to Capital Economics is not much evidence that the slowdown in job creation in the context of natural disasters would be the Japanese, that is a weakness of internal origin.

Another large company in London for Economic Analysis, the Centre for Economics and Business Research (CEBR) said the new commentary on Friday's U.S. employment data series will be the expected result that monetary policy is the most developed industrial area will remain loose. The house has forecast that the Fed's base rate has not been moved this year, and Friday's labor to bring the debate about numbers is that there is a need for further quantitative easing in order to stimulate growth in the U.S. economy.

Moody's Analytics - is holding the credit rating Moody's Corporation for Economic Analysis Division - Friday's commentary said that in the 1930s not seen since the great depression severity U.S. recession not seen since the great depression followed by recovery gyengeségű. Moody's Analytics, according to the U.S. economy within a relatively short period of time at least a month to create 300 thousand new jobs to the current recovery is not, proves the most disappointing in the 1930s since the Great Depression.

Steep indexcsökkenéssel began trading on the U.S. securities markets on Friday. New York City at the start of trading in the DJIA-30 index 0.80 percent, the S & P 500 index 0.69 percent, the Nasdaq composite index showed a 1.15 percent loss. The markets were strong negative reaction to disappointing U.S. employment data for May. The increase in the number of employed non-agricultural sectors has fallen far short of expectations, the unemployment rate is expected to decrease rather than increase.

The indices closed mixed on Thursday, the Wall Street leading shares was charged to a gloomy macroeconomic outlook, but shares the advanced technology has already achieved modest gains. The Dow Jones index 0.34 percent to 12,248.55 and 30 points, the S & P 500 index weakened by 0.12 percent to 1,312.94 points while the Nasdaq Composite Index increased 0.15 percent to 2,773.31 points.




http://hvg.hu/gazdasag/20110603_amerikai_gazdasag_foglalkoztatas