2011. július 4., hétfő

Habsburg Ottó

Otto von Habsburg died - SUMMARY
Author: MTI - 1 hour ago

Way of Life, above all, European integration has played numerous roles in the day praised Brussels, Vienna to Budapest. The remains were buried on July 16, the Capuchin Church in Vienna, while the szívurnát - a family tradition for the Hapsburgs - in its request Pannonhalma put to rest - the Habsburg said Secretary of MTI on Monday. Funeral date set for later. IV. Charles's son's home in Germany, the shores of Lake Starnberg Pocking her death. The last heir of the House of Habsburg, who is 60 years, resigned the throne needs with seven children, 22 grandchildren and two great-grandchildren mourn. His wife, Regina died last year. Otto von Hapsburg spoke several languages, German, Austrian, Hungarian and Croatian citizens had. As a convinced supporter of a united Europe has always supported the United States, Slovenia and Croatia to join the European Union. The Bavarian Christian Social Union (CSU), with over twenty years, from 1979 until 1999, was a member of the European Parliament. Even longer periods of time, from 1973 until 2004 he held the chair of the International Pan-European Union. He was one of the main initiators of the 1989, the Hungarian-Austrian border, organized a "Pan-European Picnic", which reached more than 600 East Germans to Austria. The event later in the "iron curtain" and the fall of the Eastern European state socialist systems, the termination of one of the symbols was. José Manuel Durão Barroso, President of the European Commission in Brussels statement praised the deceased politician's role in European integration. Like it, "a great European left us, his eventful life of an important impetus for the European integration process", and the European Parliament as a representative or rangidőseként "put his mark on the European success story". As President of the International Pan-European Union Otto von Habsburg, a decisive way contributed to the fall of the Iron Curtain divided the continent for too long reunion - 'said Barroso. Indicated that they are particularly memorable for a firm stance which condemned all forms of totalitarianism and the defense of fundamental European values. Jerzy Buzek, European Parliament (EP) Chairman's statement said that a "European giant," died. He also pointed out that Otto von Habsburg was a leading figure in the EU integration. "The continent's darkest hours of Otto von Habsburg, the rock of truth and humanity were committed" - he said. Issued a notice of Joseph Daul, the EPP-EP group leader, who said that no one comparable to Otto von Habsburg was a part of the history of European integration. Throughout his life for democracy, freedom, people fought each other for understanding, and showed an example of a person without borders to build a common future - said. The first direct elections, from 1979 to twenty years as a member of the EP and the EU institutions to strengthen it, fought for the deepening of EU integration - said Daul. Lifetime of the Austrian and the turning point in European history, reflected - was Austrian Chancellor Werner Faymann részvétnyilvánító statement. The prime minister praised the deceased as a historical personality. He pointed out that Otto von Habsburg, "a definite enemy of National Socialism and Fascism, and World War II. Acted with determination after a peaceful and united Europe, and in breaking down the iron curtain." "When you consider that Otto von Habsburg in 1912, that is, before World War I was born and throughout his life in politics who are interested and politically active, we can see that the work of political interest in how extensive was" - written by Heinz Fischer, Federal President. In recent decades a center of activity was the creation of a united Europe, and this he devoted himself with all his strength - the continuation of the presidential announcement. European unification as the last great architect of the Pan European Union, praised her body in Germany. MTI to sent a statement Bernd Posselt, the organization's chairman of the Bavarian Christian Social Union, the European Parliament's representative recalled that the last Hungarian king and Austrian emperor's eldest son of the political egyesüléséért struggled with the aim of a supra-national alliances to create . Otto von Habsburg was a member of the 1936 Pan-European Union from 1957 to vice president from 1973 until 1999, chairman and honorary chairman until his death was. Received German citizenship in 1978. Between 1979 and 1999, the mandate of the CSU fraction was a member of the European Parliament. Bernd Posselt, almost two decades he worked in one of the closest colleague. In the statement, the Chairman of the Pan-German Union also pointed out that Otto von Habsburg, great merits in dismantling the Iron Curtain. Posselt as a politician, and praised as a genuine personality Otto von Habsburg, who set an example in front of today's politicians. Among the rest as exemplary by the former crown prince of the deep Christian commitment and interest in European unification efforts. Otto von Habsburg has expressed condolences to his family on Monday President Pal Schmitt of Hungary, as well as several national parties represented in Parliament, so the ruling Fidesz and the Socialist Party and the opposition is LMP.

Meghalt Habsburg Ottó - ÖSSZEFOGLALÓ
Szerző: mti – 1 órával ezelőtt

Életútját, mindenekelőtt az európai integrációban játszott szerepét a nap folyamán számosan méltatták Brüsszeltől, Bécsen át Budapestig. Az elhunyt földi maradványait július 16-án, a bécsi Kapucinusok Templomában, míg a szívurnát - ami családi hagyomány a Habsburgoknál -, saját kívánságára Pannonhalmán helyezik örök nyugalomra - közölte a Habsburg titkárság hétfőn az MTI-vel. Temetésének időpontját később tűzik ki. IV. Károly fiát németországi otthonában, a Starnbergi-tó partján fekvő Pöckingben érte a halál. A Habsburg-ház utolsó trónörökösét, aki a 60-as években lemondott trónigényéről, hét gyermeke, 22 unokája és két dédunokája gyászolja. Felesége, Regina tavaly halt meg. Habsburg Ottó több nyelven beszélt, német, osztrák, magyar és horvát állampolgár is volt. Az egységes Európa meggyőződéses híveként kezdettől fogva támogatta Magyarország, Szlovénia és Horvátország felvételét az Európai Unióba. A bajor Keresztényszociális Unió (CSU) képviselőjeként húsz éven át, 1979-től 1999-ig az Európai Parlament tagja volt. Még ennél is hosszabb időn keresztül, 1973-tól egészen 2004-ig töltötte be a Nemzetközi Páneurópai Unió elnöki tisztségét. Ő volt az egyik fő kezdeményezője az 1989-ben a magyar-osztrák határon szervezett "páneurópai pikniknek", amelynek során több mint 600 keletnémet jutott át Ausztriába. Az esemény később a "vasfüggöny" leomlásának és a kelet-európai államszocialista rendszerek megszűnésének egyik jelképe lett. José Manuel Durao Barroso, az Európai Bizottság elnöke Brüsszelben nyilatkozatban méltatta az elhunyt politikus európai integrációban játszott szerepét. Mint fogalmazott, "egy nagy európai hagyott el bennünket, aki eseménydús életében fontos ösztönzést adott az európai integrációs folyamatnak", és az Európai Parlament képviselőjeként, illetve rangidőseként "rátette kézjegyét az európai sikertörténetre". A Nemzetközi Páneurópai Unió elnökeként Habsburg Ottó meghatározó módon járult hozzá a vasfüggöny leomlásához és a túlságosan hosszú ideig megosztott kontinens újraegyesítéséhez - szögezte le Barroso. Jelezte, hogy számára különösen emlékezetes az a határozott kiállás, amellyel elítélte a totalitarizmus minden formáját, és védelmezte az alapvető európai értékeket. Jerzy Buzek, az Európai Parlament (EP) elnöke nyilatkozatában úgy fogalmazott, hogy egy "európai óriás" hunyt el. Ő is hangsúlyozta, hogy Habsburg Ottó az uniós integráció vezéregyénisége volt. "A kontinens legsötétebb óráiban Habsburg Ottó az igazság és emberség sziklaköve volt" - mondta. Közleményt adott ki Joseph Daul, az Európai Néppárt EP-frakciójának vezetője is, aki azt hangoztatta, hogy Habsburg Ottó senkihez nem hasonlíthatóan része volt a európai integráció történetének. Egész életében a demokráciáért, a szabadságért, a népek egymás iránti megértéséért harcolt, és személyével mutatott példát egy határok nélküli közös jövő építésére - fogalmazott. Az első közvetlen választástól, 1979-től húsz évig volt az EP tagja, és ott az uniós intézmények erősítéséért, az uniós integráció elmélyítéséért harcolt - emelte ki Daul. Életútjában az osztrák és az európai történelem nagy fordulópontjai tükröződtek - állt Werner Faymann osztrák kancellár részvétnyilvánító közleményében. A kormányfő történelmi személyiségként méltatta az elhunytat. Kiemelte, hogy Habsburg Ottó "határozott ellensége volt a nemzetiszocializmusnak és a fasizmusnak, s a II. világháború után elszántan fellépett egy békés és egyesült Európáért és a vasfüggöny lebontásáért". "Ha belegondolunk, hogy Habsburg Ottó 1912-ben, vagyis az I. világháború előtt született, és egész életében a politika iránt érdeklődő és politikailag tevékeny volt, láthatjuk, hogy munkássága és politikai érdeklődése milyen kiterjedt volt" - írta Heinz Fischer szövetségi elnök. Az utóbbi évtizedekben tevékenységének középpontjában egy egyesült Európa megteremtése állt, s minden erejével ennek szentelte magát - folytatódott az elnöki közlemény. Az európai egyesülés utolsó nagy építőmestereként méltatta őt a Páneurópai Unió németországi szervezete. Az MTI-hez eljuttatott nyilatkozatában Bernd Posselt, a szervezet elnöke, a bajor Keresztényszociális Unió európai parlamenti képviselője emlékeztetett arra, hogy az utolsó magyar király és osztrák császár legidősebb fia Európa politikai egyesüléséért küzdött, mégpedig azzal a céllal, hogy egy nemzetek feletti szövetség jöjjön létre. Habsburg Ottó 1936-tól volt tagja a Páneurópai Uniónak, 1957-től annak alelnöke, 1973-tól 1999-ig elnöke, haláláig pedig tiszteletbeli elnöke volt. 1978-ban német állampolgárságot kapott. 1979 és 1999 között a CSU frakció mandátumával tagja volt az Európai Parlamentnek. Bernd Posselt csaknem két évtizeden keresztül egyik legközelebbi munkatársaként tevékenykedett. A nyilatkozatban a Páneurópai Unió német szervezetének elnöke kiemelte azt is, hogy Habsburg Ottónak nagy érdemei vannak a vasfüggöny lebontásában. Posselt olyan politikusként, illetve hiteles személyiségként méltatta Habsburg Ottót, aki példaként állítható a mai politikusok elé. A többi között példamutatóként értékelte az egykori trónörökös mély keresztény elkötelezettségét, valamint az európai egyesülés érdekben tett erőfeszítéseit. Részvétét fejezte ki Habsburg Ottó családjának hétfőn Schmitt Pál magyar köztársasági elnök, valamint több hazai parlamenti párt is, így a kormányzó Fidesz, valamint az ellenzéki MSZP és LMP is.




átvétel: http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5jfUMNpeN1RgnW6-FOa4L2wkL_w9g?docId=20110704%3AMTI%3AK0091

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése